-
正片
欧文·坎贝尔,查理·塔汉,伊丽莎白·卡布奇诺,马克斯·塔利斯曼,索耶·巴斯,艾米·哈格里夫斯,安德亚·雷诺克斯,Ethan Botwick,Philip H. Ashley,Justin Rose,Kortnee Rumph,Samantha Jones,Anni Krueger,Jeffrey Alan Solomon,Carl Arcilesi
-
正片
Артур Смольянинов,Ольга Сутулова,Мария Шалаева
-
正片
黛博拉·蔻儿,尤·伯连纳,丽塔·莫雷诺,马丁·本森,Terry Saunders,Rex Thompson,Carlos Rivas,Patrick Adiarte,阿兰·莫布雷,Geoffrey Toone
-
正片
内详
-
正片
罗伯特·德尼罗,艾迪·墨菲,瑞秋·哈里斯
-
正片
蒂莫西·奥利芬特,梅丽莎·麦卡西,斯凯勒·吉桑多,凯文·克莱恩,克里斯·奥多德,劳拉·哈里尔,戴维德·迪格斯,赵家玲,维罗尼卡·法尔孔,洛雷塔·迪瓦恩,斯科特·麦克阿瑟,金贝利·奎恩,南茜·德·梅奥,拉维·卡普尔,艾米莉·特里梅因,珍妮卡·贝尔格雷,汤姆·埃沃雷特,吴辛惠,欧文·阿特拉斯
-
正片
王赛丽,Rocky Sun,李灿,张一心,钱进,刘薇薇,冯奕萌,韩长福,孙雪峰,Antonia Ma,门家兴,Hana Margesson,Oscar,张伯宏,益晗,刘培红,Emma Shang,Shelly Chen,Helene W,Daisy,李凤珍,傅长军,王中学,Robert Phua,杨柳依依,Crystal He,翁捷,Shirley Chen,Dr.Guo 小娟,丛文,Alicia Tao,Annabelle Tao,Howard Lee,Angel Jiang,Dora Chen,康凯,
-
正片
彭于晏,艾伦,周游,闫佩伦,杨皓宇,蒋雪鸣,付航,潘斌龙,张琪,江奇霖,卜钰,黄炎,杨朕
-
正片
艾米莉亚·克拉克,切瓦特·艾乔福,雯叶特·罗宾逊,维利·德杰格,拉玛拉·斯翠吉哈蒂格,艾玛·德·普特,吉永·赫尔,卡雷尔·凡·库特森,大卫·比伦,伯纳德·加兰特,阿什林·法瑞尔,本尼迪克特·兰兹伯特-努恩,帕德里克·特利,保罗·基扎·阿曼尼,伦纳德·桑托斯,洛琳妮·阿斯拉蒂安,马莱卡·威尔森,阿诺什卡·范·库伦,娜塔丽·欧帕尔,拉米·莫哈拉姆·佛阿德
-
正片
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿
-
正片
张柏芝,崔岷植,孔炯轸
-
正片
陈冠希,钟欣潼,谢霆锋,任达华,林雪,舒高
-
正片
许家乐,安吉莉·芭雅妮,杨雁雁,陈天文
-
正片
-
正片
莎拉·保罗森,基拉·艾伦,帕特·希利,埃里克·阿塔瓦尔,布拉德利·索茨基,奥娜莉·艾姆斯,德里克·詹姆斯·特拉普,Clark Webster,Conan Hodgkinson,Carter Heintz,Steve Pacaud
Thefateofachampionshipisbeingdecidedonasoccerfield,butalongwithit,thelivesofmanypeoplewhohavedecidedtoturnthingsaroundareatstake.Beitformoney,asisthecaseofItalo-presidentoftheSportingteamwhobeteverythinghehasleftonthefinalresult;beitforhonor,asisthecaseofcoachBulla-whohasneverwonatitlehiswholelife;beitforadream,asisthecaseofAntonio-theteamcaptainwhowantstogopro.Awayfromthefield,therestoftheworldkeepsliving,dying,andshowingoffitscontradictions.Butinsidethegame,timecomestoahaltbecauseit’sthemostimportantofallmoments.-微博@摆渡字幕组整理